Si je te montre cette jambe
Je serai ostracisée
Je serai lapidée
Je serai décapitée

Si je te montre cette jambe
Le ciel me tombe sur la tête
Le tonnerre va me foudroyer
Je devrai quitter cette terre

Si je te montre cette jambe
L'iman va bander
Le mollah va s'étouffer
Les mâles vont régurgiter

Si je te montre cette jambe
Si mon clan l'accepte
Je fredonnerai ma joie de vivre
Ce sera le début de ma liberté

Si je te montre cette jambe
Si la charia ne me tombe pas dessus
Je mettrai un pied dans la liberté
Je pourrai enfin respirer par le nez