Elle picore en paix
Dans l'île de Delos
La perdrix Bartavelle

Inhabitée par les humains
La Bartavelle n'a rien à craindre
Ou presque sur son île

J'envie cette perdrix et sa liberté
À l'aube ou au crépuscule
Il me semble entendre son chant

Elle brourit, cacabe, glousse, pirouitte
En toute liberté
Loin des humains, la bienheureuse

Loin des chasseurs
Elle préfère l'altitude
Elle se méfie des carnivores

La ville, elle ne connaît pas
Loin des bruits de nos moteurs
Elle picore dans la sainte paix

Dieu Apollon
Transforme-moi en perdrix Bartavelle
Je suis fatigué des humains

J'irai ainsi me baigner
Dans ton lac sacré
Je veillerai sur ton sanctuaire

Je serai le gardien des lieux
J'irai dans la grotte
Oublier mon ancienne humanité

Entendez humains
Mon chitti-ti-tok… chitti-ti-tok
Mon chuk… chuk… chuk… pairchuk
Pairchuk… pairchuk… chukora… chukora