1. Leur (référent possessif)

Il accompagne toujours un nom.

   mp     N (mp)       
Leurs chapeaux volent au vent.

                    ms   N (ms)
Ils offrirent leur support moral.

                               fp       N (fp)    fp
Ils nous offrirent leurs chemises vertes.
                                   ms    N (ms)   
Les hommes ont mis leur chapeau de paille.

2. Leur (pronom personnel)

Il accompagne toujours un verbe.
Il est placé immédiatement avant ou après le verbe.
Il signifie à eux ou à elles.

                                      V
À ses joueurs, il leur parlait avec franchise.  (à eux)

      V
Accordez- leur votre appui, à ces jeunes filles qui vous adorent. (à elles)

              V
Je leur parle sans arrêt pour les encourager.  (à eux)

  V 
Dites-leur que tout va bien.

3. Leur (pronom possessif)

Il remplace un nom.
Il indique la possession.

Ces jeux, ce sont les leurs.    Je peux dire : Ce sont leurs jeux.