1. Le discours rapporté directement

J'ai crié: «Je reviens!»
L'homme pleurait: «Quel malheur! Depuis que je suis  jeune, le ciel me tombe toujours sur la tête!»

Le roman se terminait ainsi: «La femme pleurait  de joie et de bonheur.»
     
N.B. Il exige le deux-points et les guillemets parfois la phrase incise.

2. Le discours rapporté indirectement

Elle m'a dit / qu'elle se sentait mal.
Elle m'a dit / combien elle n'en pouvait plus.
Je lui ai dit / de ne pas trop compter sur moi.

N.B. Il est annoncé par un verbe déclaratif.