Page d'accueil             Suivi d'un infinitif + sujet ou non       Série participes passés

Si votre clavier ne prend pas les caractères accentués, sélectionnez dans la boîte Directive le caractère désiré, faites CTRL+C, ensuite placez-le dans votre réponse en appuyant sur CTRL+V.

Retour au sommaire


Participe passé suivi d'un infinitif
Dans ce cas, il faut se poser la question de qui fait l'action indiquée par l'infinitif:
- la personne que j'ai
entendue chanter (c'est la personne qui fait l'action de chanter).

- la chanson que j'ai
entendu chanter (la chanson est chantée).

Eu à, donné à, laissé à
Ces participes passés suivis d'un infinitif s'accordent ou restent invariables, selon que le nom ou le pronom qui précède est senti ou non comme le cd du participe:
- les problèmes qu'il a
eu à résoudre (il a eu quoi ? à résoudre des problèmes)
- l'auto qu'on lui avait
laissée à réparer (on lui avait laissé quoi ? une auto à réparer)

Remarque
Le verbe à l'infinitif peut être sous-entendu:
- j'ai fait tous les efforts que j'ai
pu... (que j'ai pu faire)

Source : BOF de Marc Goldstein