Retour aux exercices sur la nouvelle orthographe

Principales règles de la nouvelle orthographe 2/2

Liste alphabétique des mots rectifiés selon la nouvelle orthographe du français
Source : Office de la langue française

11. Les mots en -olle, les verbes en -otter et leurs dérivés s'écrivent avec une consonne simple:

corolle = coro
le
frisotter = friso
ter
frotter = fro
ter

12- Les mots
colle, molle, folle et les mots de même famille qu'un nom en -otte (ex.: botte, botter) font exception

calotte, calotter
flotte, flotter, flottement

13. Le participe passé de
laisser, comme celui de faire, est invariable suivi d'un infinitif:

Ces personnes, nous les avons
laissé partir.
Ces personnes, nous les avons
fait partir.

14. Quelques familles sont réaccordées:

bonhomie/bonhommie comme bonhomme,
chariot/charriot comme charrue,
chaussetrape/chaussetrappe comme trappe,
combativité/combattivité comme battre,
déciler/déciller comme cil,
imbécillité/imbécilité comme imbécile,
innomé/innommé comme nommé,
persifler/persiffler comme siffler,
prudhomie/prudhommie comme homme,
vantail/ventail comme vent.
absout et dissout, assoir, douçâtre, exéma comme examen,
levreau comme agneau, nénufar, ognon comme pognon,
relai comme balai, saccarine, tocade.

15. La finale
-illier est remplacée par la finale -iller lorsque le i qui suit les deux l ne s'entend pas:

ex.: quincaillier/quincailler
     serpillière/serpillère


N.B. On conserve toutefois le suffixe
-ier dans les noms d'arbres et de végétaux:

ex. : groseillier

Voici une banque de mots type :

abime,accroitre,aigüe,aout,apparaitre
des après-midis,assoir,boite,brulant
brulante,bruler,brulure,bucheron
bucheronne,il cèdera, elle cèderait,chaine
chauvesouris,cloitre,connaitre,couter
couteux, couteuse,croute,dégout,diner
disparaitre,évènement,flute,fraicheur
gite,gout,gouter,ile,maitre, maitresse
maitrise,des maximums,des minimums
mure,murir,naitre,paraitre,s'il vous plait
rafraichir,réapparaitre,reconnaitre
révolver,sècheresse,sure,surcroit
surement,trainer,traitre, traitresse,voute